Quer saber como escrever “eu te amo” em diferentes idiomas? Nesta lista você encontra mais de 100 formas de dizer eu te amo em línguas do mundo todo, incluindo inglês, espanhol, francês, japonês, coreano, chinês e muitas outras.
Além das traduções, também separamos versões para copiar, frases em letras diferentes e formas românticas de usar “eu te amo” em mensagens, legendas e redes sociais.
Quer dizer “eu te amo” em vários idiomas diferentes? Confira abaixo frases românticas em línguas populares, asiáticas, europeias e também uma lista com 100 formas de dizer eu te amo para copiar de uma vez.
Eu Te Amo em Idiomas Populares
I love you — Inglês 🇺🇸
Te amo — Espanhol 🇪🇸
Je t’aime — Francês 🇫🇷
Ti amo — Italiano 🇮🇹
Ich liebe dich — Alemão 🇩🇪
Eu te amo — Português 🇧🇷
Eu Te Amo em Idiomas Asiáticos
愛してる — Japonês 🇯🇵
사랑해 — Coreano 🇰🇷
我爱你 — Chinês 🇨🇳
ฉันรักคุณ — Tailandês 🇹🇭
Anh yêu em — Vietnamita 🇻🇳
Mahal kita — Filipino 🇵🇭
Eu Te Amo em Idiomas Europeus
Amo-te — Português de Portugal 🇵🇹
Ik hou van jou — Holandês 🇳🇱
Jag älskar dig — Sueco 🇸🇪
Jeg elsker deg — Norueguês 🇳🇴
Kocham cię — Polonês 🇵🇱
Σ’ αγαπώ — Grego 🇬🇷
Eu Te Amo em Letras Diferentes
𝑬𝒖 𝒕𝒆 𝒂𝒎𝒐 ❤️
𝓔𝓾 𝓽𝓮 𝓪𝓶𝓸 ❤️
𝕰𝖚 𝖙𝖊 𝖆𝖒𝖔 ❤️
𝐄𝐮 𝐭𝐞 𝐚𝐦𝐨 ❤️
Eu te amo ❤️
I love you — Inglês
Te amo — Espanhol
Je t’aime — Francês
Ti amo — Italiano
Ich liebe dich — Alemão
Eu te amo — Português
Amo-te — Português de Portugal
Ik hou van jou — Holandês
Jeg elsker dig — Dinamarquês
Jag älskar dig — Sueco
Jeg elsker deg — Norueguês
Rakastan sinua — Finlandês
Σ’ αγαπώ — Grego
Szeretlek — Húngaro
Kocham cię — Polonês
Te iubesc — Romeno
Volim te — Croata
Te volim — Sérvio
T’estimo — Catalão
Te dua — Albanês
Unë të dua — Albanês
Táim i ngrá leat — Irlandês
Ég elska þig — Islandês
Ek is lief vir jou — Africâner
Ngiyakuthanda — Zulu
Ninakupenda — Suaíli
Mo ni fe — Iorubá
Mahal kita — Filipino
Aloha wau ia ‘oe — Havaiano
Kuv hlub koj — Hmong
愛してる — Japonês
愛している — Japonês formal
好きです — Japonês
사랑해 — Coreano
사랑해요 — Coreano formal
사랑합니다 — Coreano formal
我爱你 — Chinês simplificado
我愛你 — Chinês tradicional
ฉันรักคุณ — Tailandês
Phom rak khun — Tailandês
Anh yêu em — Vietnamita
Em yêu anh — Vietnamita
मैं तुमसे प्यार करता हूँ — Hindi
Main tumse pyaar karta hoon — Hindi
Seni seviyorum — Turco
Ani ohev otach — Hebraico
Ani ohevet otcha — Hebraico
Te quiero — Espanhol informal
J’aime — Francês
Ti voglio bene — Italiano informal
S’agapo — Grego informal
Ik hou van je — Holandês informal
Kocham Cię — Polonês
Tave myliu — Lituano
Aš tave myliu — Lituano
Mina rakastan sinua — Finlandês
Jeg elsker deg — Norueguês
Wo ai ni — Chinês romanizado
Ngiyakuthanda — Zulu
Ninakupenda — Suaíli
Mahal kita — Tagalo
Aloha wau ia ʻoe — Havaiano
Mo ni fẹ́ — Iorubá
Ek het jou lief — Africâner
Ég elska þig — Islandês
Kuv hlub koj — Hmong
Mi amas vin — Esperanto
Aš myliu tave — Lituano
Es tevi mīlu — Letão
Ma armastan sind — Estoniano
Milujem ťa — Eslovaco
Ljubim te — Esloveno
Обичам те — Búlgaro
Я тебя люблю — Russo
Я кохаю тебе — Ucraniano
Miluji tě — Tcheco
Te sakam — Macedônio
Të dua — Albanês
Ya tebya lyublyu — Russo romanizado
Ya lyublyu tebya — Russo
Main tumse pyar karta hoon — Hindi romanizado
Nenu ninnu premistunnanu — Telugu
Naan unnai kaadhalikkiren — Tâmil
Njan ninne snehikkunnu — Malaiala
Ami tomake bhalobashi — Bengali
Ami tumake bhal pau — Assamês
Ke a go rata — Setswana
Ndiyakuthanda — Xhosa
Mi amor por ti — Espanhol
Ana behibak — Árabe masculino
Ana behibek — Árabe feminino
Habibi — Árabe
Bahibak — Árabe
Bahibik — Árabe
Mwen renmen ou — Crioulo haitiano
Mahal na mahal kita — Filipino
Aku cinta kamu — Indonésio
Saya cinta padamu — Malaio
Tôi yêu bạn — Vietnamita
Como se Diz Eu Te Amo em Diferentes Idiomas?
A frase “eu te amo” existe em praticamente todos os idiomas do mundo, mas cada língua possui sua própria forma de expressar esse sentimento. Algumas versões ficaram famosas em filmes, músicas e séries, como o clássico I love you em inglês, Je t’aime em francês e Ti amo em italiano.
Além de ser uma forma romântica de demonstrar carinho, aprender como dizer eu te amo em outros idiomas também é uma maneira divertida de conhecer novas culturas. Confira abaixo algumas das traduções mais populares e uma lista completa com mais de 100 idiomas diferentes.
Eu Te Amo nos Idiomas Mais Românticos
Je t’aime — Francês 🇫🇷
Ti amo — Italiano 🇮🇹
Te amo — Espanhol 🇪🇸
I love you — Inglês 🇺🇸
사랑해 — Coreano 🇰🇷
愛してる — Japonês 🇯🇵
我爱你 — Chinês 🇨🇳
Eu te amo
I love you (Inglês)
Je t'aime (Francês)
Te amo (Espanhol)
Ich liebe dich (Alemão)
Ti amo (Italiano)
Te iubesc (Romeno)
Я тебя люблю (Russo)
愛してる (Japonês)
사랑해 (Coreano)
我爱你 (Chinês)
Te quiero (Espanhol)
Eu te amo (Português)
Ik hou van jou (Holandês)
J'aime (Francês)
Te dua (Albanês)
Aš tave myliu (Lituano)
Kocham cię (Polonês)
Jeg elsker deg (Norueguês)
Jag älskar dig (Sueco)
Jeg elsker deg (Dinamarquês)
Szeretlek (Húngaro)
Σ' αγαπώ (Grego)
Kocham cię (Polonês)
Amo-te (Português - Portugal)
Volim te (Croata)
T'estimo (Catalão)
Te volim (Sérvio)
Ti voglio bene (Italiano - informal)
S'agapo (Grego - informal)
Ik hou van je (Holandês - informal)
Te iubesc (Romeno)
Kocham Cię (Polonês - informal)
Tave myliu (Lituano)
Rakastan sinua (Finlandês)
Táim i ngrá leat (Irlandês)
Te volim (Bosníaco)
Mahal kita (Tagalo)
Ti amo (Italiano)
Seni seviyorum (Turco)
Unë të dua (Albanês)
Ngiyakuthanda (Zulu)
Ninakupenda (Suaíli)
Phom rak khun (Tailandês)
Aloha wau ia 'oe (Havaiano)
Wo ai ni (Chinês)
Mo ni fe (Iorubá)
Mina rakastan sinua (Finlandês)
Ek is lief vir jou (Africâner)
Ég elska þig (Islandês)
Kuv hlub koj (Hmong)
Taim i' ngra leat (Irlandês)
Ani ohev otach (Hebraico - masculino para feminino)
Ani ohevet otcha (Hebraico - feminino para masculino)
Veja Também
Gostou dessas formas de dizer eu te amo em outros idiomas? Confira também símbolos bonitos, bios para Instagram, usernames e outras ideias para personalizar seu perfil.